een nieuwe website/ a new website

Hoi allemaal,

Via onze internetprovider heb ik een nieuwe website aangemaakt. Hij is nog in ontwikkeling maar hij werkt voor mij veel praktischer dan web-log.nl. Het grote voordeel is dat ik er veel meer foto’s op kan zetten en ik heb gemerkt dat mensen vaak de foto’s leuker vinden dat het verhaal….

Dus graag wil ik jullie allemaal uitnodigen om een kijkje te nemen op:

http://peterjudith.shawwebspace.ca

Graag hoor ik wat jullie ervan vinden…..

Groetjes Judith

Hi Everybody,

I would like to invite you all to have a look at our new website:

http://peterjudith.shawwebspace.ca

We are still working on some fine tuning, however we love working with it. The best thing of it all is that we can put a lot of pictures on our site.

So please check it out and let us know what you think.

Judith

november 25, 2008
By on 04:09
After vacation…..

Hi everyone,Pa290010

Another posting in English since our trip to Ontario has increased the amount of English readers for our blog. We are still enjoying the "after vacation feeling" of our wonderful trip . Therefore we want to thank everybody in Ontario for their hospitality and all the time they have spend with us. Janus & An were very happy to be able to meet with so many relatives and see another beautiful and different part of Canada.

Pb050003After our vacation it was business as usual again for us.  Of course we have to work in order to be able to travel (Canada is no different than Holland….) Before we went on our trip we prepared our back yard for the winter, however the weather had been so nice that our lawn needed another cut. Weatherwise we’ve been very lucky so far (temperatures +5 to + 20), actually as we "speak" it just started snowing for the first time this fall. Pa190007

In the weekend of October 18th Peter & I were invited to our first Canadian Football game (no, not "voetbal"/soccer) of our local heroes "the Calgary Stampeders". Unfortunately I wasn’t able to join Peter & Steven & Marcy since I had a bad flu. After two days of work I had to call in sick, that made me even more sick.

The following weekend was kind of busy. On Friday we went to downtown Calgary to drop off Peter’s paperwork for his P.Eng. registration. Finally he got all the transcripts from his Dutch University, and only because Janus went to Breda himself to pick up all the documents. It took the University almost 1 year to print (!!!!!!) off 15 pages. GRRRRRR!! At APEGGA Peter also picked up his study material to prepare for the National Professionalism Practice Examination in January. I was stunned by the amount of books and papers, good luck honey! Bussiness Law & Ethics wouldn’t be my favorite subject…

Max_bell_centre_1_2Later that day we decided to spend some more money. Image39703blog_2The Calgary ski club hosted it’s annual ski sale in the Max Bell Arena. Half an hour before the doors opened we arrived at the arena. As we noticed Calgarians are not so concerned about a recession yet, the line-up was enormous (half way around the building!) Nevertheless after being in Img_0902bloga line-up twice (to get in & to pay) we got our deal which means that we will Img_0901blogbe skiing down the hills on our own skis this winter. This way we hope to get out more often. Saying this, our first ski trip is already booked, we go skiing with the Fluor Ski club in January 2009. To wrap up the day we went out for supper with Romy & Curtis, long time no see, nice to cPb050009_2atch up again.

Pb030022

After our first 5-day work week (can’t remember when we had the last one) it was time to relax again. Steven & Marcy invited us to their family cabin at Buffalo Lake. No fancy wakeboarding, tubing or fishing this time, but just relaxing (and that was sooooo nice!) We did nothing but eating, sleeping, eating, gaming, eating, sleeping, reading, watching DVD’s, and of course…… sleeping.

You might be thinking, what about Halloween!!?? We took all our candy to the cabin, but nobody knocked on our door……

1_sml On Thursday night Steven & Marcy also invited us to go to the Comedy Cave in Calgary. We are not sure if it was us not getting all the jokes, or the stand up comedian not being so funny….. I don’t know.

Hopefully you guys are all up to date again?? Till next time!

Peter & Judith

november 5, 2008
By on 05:56
Onze vakantie naar Ontario

Hoi allemaal,

Pa070043Het is weer een poosje geleden dat we een berichtje op de weblog hebben gezet, sorry!! Ik had gehoopt tijdens onze vakantie al wat berichtjes en foto’s te kunnen plaatsen, maar als je familie dial-up internet heeft dan valt dat niet mee. Des te meer hebben we nu te vertellen….

Op dinsdag 23 september hebben we Janus en An ontmoet op Pearson International airport in Toronto. Onze vlucht kwam om 7 uur ‘s ochtends al aan, terwijl Janus en An Fotos_janus_en_an_2008_010_2om 12.30 uur aankwamen. Na vijf uur wachten was het weerzien weer erg bijzonder! We werden opgehaald door Joe en Johanna Minten en brachten ons via een toeristische route naar  de omgeving waar de meeste familie woont, Parkhill. De eerste 5 dagen hebben we bij de familie doorgebracht, wat hebben ze goed voor ons gezorgd (a special Thank you, for Nick & Els & Jennine). We zijn kilo’s aangekomen met al die uitgebreide ontbijtjes, lunches en diners. P9290069 Vaak kwamen alle kinderen (en soms ook klein-kinderen) naar een van de ooms en tantes, dat was perfect! Zo hoefden wij niet 150 huizen langs te rijden (ja, de kustermans familie is erg groot!) Ik denk dat we bijna iedereen wel ontmoet hebben tijdens deze eerste week. Ook hebben we een Canadese bruiloft meegemaakt.

Pa040080Op maandag 29 september hebben we onze RV opgehaald en zijn we begonnen aan onze rondreis. Voor de geinteresseerde kaartlezers: dit is onze globale rondreis: Cookstown, Toronto, Kingston, 1000 Island Parkway, Montreal, Ottowa, Algonquin Park, Dorset, Midland, Owen Sound, Bruce Penninsula, Sauble Beach, Grand Bend, Arkona/Parkhill, Cookstown, Toronto, naar huis.P9300084

  We hebben enorm veel gezien en gedaan, eigenlijk te veel om hier allemaal op te schrijven. Om het toch een beetje samen te vatten, we hebben alle 4 enorm genoten van het rondreizen met een camper. We hebben heerlijk weer gehad, soms wel 25 graden, 1 dagje regen (dat is niet slecht voor in de herfst). We hebben verschillende bezienswaardigheden bezocht (zie de foto’s van links naar rechts), zoals in Kingston "Fort Henry", 1000 Island Sky deck (uitzicht over 1000 eilanden in de St. Lawrence River), Olympic Park in Montreal (boven op de uitkijktoren), Biodome in Montreal, Basilique de Notre Dame, Parlement Buildings in Ottowa, een rondleiding in grotten met vleermuizen (een onaangename rondvliegende verrassing, aangezien ik bang ben voor alles wat vliegt),totaal ongeveer 20 kilometer gewandeld in de prachtig gekleurde bossen in Algonquin Park, in een kano gevaren op Canoe Lake in Algonquin (het hoogte punt van de reis voor An), gewandeld langs de ruige kust van de Bruce Penninsula, etc. etc. De foto’s zullen wel voor zich spreken, wie nog meer foto’s wil zien (zo’n 1500) is van harte uitgenodigd om ze een keer te komen bekijken. Het is aan jullie of je dat doet in Wouw of hier in Okotoks….P9300118P9300131Fotos_janus_en_an_2008_168Pa010195

Fotos_janus_en_an_2008_210

Fotos_janus_en_an_2008_291

Pa040020 Pa050146Pa070048 Pa060254 

Fotos_janus_en_an_2008_617

Pa120023_2 De laatste paar Pa130039dagen hebben we we er bij de familie doorgebracht. Janus en An bezochten nog een groot aantal mensen, wij bezochten bijvoorbeeld Francis & Mark en gingen bijvoorbeeld met Jennine naar het October Fest in Kitchener en hadden ons Thanksgiving diner op de  cPa120033amping met haar familie. Nooit geweten dat deep-fried turkey zo lekker kan zijn .

Afgelopen dinsdag hebben we om 11 uur de camper weer ingeleverd en hebben we de middag doorgebracht met Eddy en Sylvia die in de buurt van het vliegveld wonen.

We willen alle familieleden bedanken voor alles wat ze voor ons gedaan hebben de afgelopen weken en jullie weten…… kom het maar een keer terug halen bij ons.

Groetjes Peter & Judith

oktober 18, 2008
By on 04:31
Busy end of the summer

Today is a great day to write on our blog again. It’s the beginning of September but it really feels like fall (and maybe even winter) has arrived this weekend. But more about this later. Let’s start telling you about last weekend….

P8250031On Friday night we had Romy & Curtis over for supper and we played some games. Saturday we spend outdoors enjoying the nice weather while doing some chores around the house. Sunday was time to relax again on the Bow River. Finishing off our weekend with some awesome cheesecake from the cheesecake restaurant in Calgary.

Before our long weekend could start we had to work from Monday till Thursday. So far I really like my new job; lots of things to do and not a single day has been the same. Some challenges, however they give me more and more responsibilities and that’s what I really like.

And then on Friday; the start of our long weekend, Monday is a day off , it’s Labour Day. We had plans on going camping this weekend together with Romy & Curtis, but they forcasted rain and temperatures below 10 C and that’s not my idea of camping fun. Luckily we stayed home because they had tons of snow in the mountains this weekend. Where did our summer go?? So what to do with 4 days off……??? People who know us a bit, know what we like to do with our spare time… renovating. This time we tackled our bedroom, the walls, window coverings and all the mouldingP8290044_2.

On Friday the weather was still nice so we replaced the stairs outside our garage door and prepared our backyard for the winter.

P9010082 On Saturday we started "the project bedroom". We decided to paint over the red walls and add some light colors with a dark brown banner. Always a lot of fun if you make dramatic changes.

Nevertheless it was still our long weekend "off", so beside painting we still wanted to do something fun, "the Okotoks pro     rLogo_centre_2odeo" was held this weekend. On 1.30 pm Sunday afternoon we made our way to the Rec Plex (swimming pool, hockey arena, gym, etc) for some cowboy fun. On the pictures you see (from left to right) Steer wrestling,bull riding, calf roping, saddlebronc riding, bareback riding, barrel racing and little kids riding on sheep (how cute)Dsc_4997_2.Dsc_4826Dsc_4581   Dsc_4688_2Dsc_4709  

Renger2ndperf_2 Dsc_4913 It’s nice to sit really close to this spectacle, unfortunately they put up some nets (safety first), so taking pictures was not possible.I added some pictures for our Dutch cowboys so you know what we are talking about.

On Monday we finished all the light colors in the bedroom so we only have to do the dark color next weekend, or the weekend after, or sometime this winter.

And we are really looking forward to our trip to Ontario at the end of September. We are going to meet Peter’s mom and dad at Toronto airport and the four of us are going to spend a week with our relatives in Ontario and we are also going to travel for 2 weeks. We have rented a RV and we want to visit Ottowa, Montreal, Algonguin Park, etc.

Talk to you soon,

PETER & JUDITH

september 2, 2008
By on 00:06
job hopping

Hoi allemaal,

Ja, het goede weer kwam uit! Vorig weekend steeg de temperatuur tot boven de dertig graden, perfect weer voor een tochtje op de Bow River. We vonden dat we dat wel hadden P8180041verdiend. We hadden namelijk vrijdag de hele dag besteed aan het verplaatsen van ons schuurtje in de tuin. Donderdag kwam een bedrijf om de rest van de boomstronk en de wortels te vermalen en zij adviseerden ons om de nieuwe boom niet op dezelfde plaats te zetten. Dit betekende dus flink wat graafwerk om het schuurtje op de nieuwe plaats waterpas te krijgen (onze tuin loopt nogal erg af richting het wandelpad). P8160012_2Maar we zijn blij met het resultaat.

En ‘s avonds genieten bij de fire pit, konden we mooi een deel van de oude boom opstoken.

P8160027 Zaterdag dan tijd om te genieten op het water van de Bow River. Rond lunchtijd hadden we afgesproken met Sandro & Felipe. Betty heeft enorme watervrees en ging liever niet mee. We hebben hetzelfde stuk gevaren als een paar weken geleden. Wat een heerlijk tijdverdrijf als het  zo enorm warm is. Bedankt ome Jac & tante Jo voor jullie cadeau, we hebben er al veel plezier van gehad! ‘s Avonds hebben Sandro & Betty ons getrakteerd bij hun favoriete Braziliaanse restaurantje: El Gaucho. Ik heb nog nooit zulk lekker vlees gegeten. Heerlijk!! Daarna bij hun thuis Sandro zijn eigen gemaakte voetbalspel uitgeprobeerd, een dvd gekeken en samen met Felipe op de WII met crazy raP8170033bits gespeP8170035eldP8170032P8170037.

Zondag beloofde een sportieve dag te worden, om 9.30 uur stonden we namelijk al met Steven & Marcy op de tennisbaan in Calgary. De dames tegen de heren leek wel een eerlijke verdeling en dat bleek ook wel… 7-6 voor de heren was de einduitslag. Daarna meteen verder met de volgende sportieve uitdaging, voetballen. De tegenstander van Peter kwam met maar 5 spelers opdagen ,dus werd de wedstrijd, zonder maar een balletje te trappen, door Peter zijn team gewonnen met 5-0. Deze snelle wedstrijd gooide een beetje roet in het eten. In plaats van meteen door te kunnen naar mijn Lacrosse training, moesten we zo’n 5 uur in Calgary rondhangen…. toch maar niet als het boven de 30 graden is. We zijn lekker naar huis gereden, hebben onze nieuwe boom geplant en hebben het rustig aan gedaan zodat ik goed uitgerust aan mijn nieuwe baan kon beginnen maandag.

P8220002 Ja, in Nederland was Peter de jobhopper, maar hier in Canada kan ik er wat van! 2 Weken geleden was ik aan het werk bij Pacekids op kantoor toen de directrice mij vroeg of ik geen interesse had in een baan als "executive assistant". Daar moest ik wel even over nadenken… wilde ik het werken met de kinderen wel opgeven, wilde ik wel iedere dag naar Calgary rijden???? Uiteindelijk heb ik toch beslist om de baan te accepteren, omdat ik wel heel graag de andere kant van de hulpverlening wil leren kenP8220001 nen. Het is de bedoeling dat ik voor 40% de directrice ga ondersteunen en voor 60% P&O. Over een paar maanden is het de bedoeling dat ik intakes ga doen met nieuwe gezinnen en sollicitatiegesprekken ga voeren met potentiele nieuwe medewerkers. Een bijkomend voordeeltje is dat ik samen met Peter kan carpoolen, erg gezellig! Deze week heb ik al een aantal uitdagende klusjes gehad, het opzetten van een systeem om oude files te archiveren en het maken van een informatie binder voor nieuwe medewerkers.

Vandaag (donderdag heb ik dit al geschreven) hebben we een beetje een break van het warme/tropische weer, maar het weekend beloofd weer mooi te worden! Wat we gaan doen?? Jullie zullen het vast allemaal lezen op onze weblog.

Groetjes Peter & Judith

augustus 23, 2008
By on 17:32
Weekend at Buffalo Lake

Hi,

We just had another wonderful weekend we want to tell you about. Steven & Marcy had invited us for a weekend to their family cabin on Buffalo Lake, Buffalo Lake is about 2.5 hours from Calgary on the North East side of Red Deer (between Calgary & Edmonton).

Friday around lunchtime I picked up Peter & Steven at Fluor first. After a short stop at Steven en Marcy’s house to pick up their stuff we made our way to Marcy’s P8090071_2work to pick her up. A quick lunch at Mr. Sub and we were ready to head to the "cabin". You can hardly call it a "cabin", it’s a big house with 4  bedrooms and 2 bathrooms, et. This weekend a lot of family members came to the cabin to enjoy the nice weather and some fun activities (Marcy’s parents, nieces & nephews, aunt & uncle and some of her parents friends). And there was lots of room for everyone, since they also have a second cabin.

The weekend was packed with lots of fun stuff to do. We went fishing, tubing, wake boarding, peddling (waterfietsen), bbq-ing, playing games, etc. We were so busy we didn’t have the time to feel tired (we were so tired by the time we got home on Sunday!)

The weather was perfet, lots of sunshine, a little breeze and the water was not too cold. Both nights we had a storm, with lightning lighting up the sky continuously.P8090050P8090080P8090078

P8090061    P8090097 P8090084 P8090091 P8100107

Telling by the pictures you can see we had lots of fun. Peter caught the biggest fish this weekend (not the one on the pictures, even bigger than this one), Judith was able to stand on a wake board for a couple of seconds, and we both were able to hang on to the tube, although Mary’s dad treid to bump us off.

Steven & Marcy thanks again for the wonderful weekend!

P8040004 Going through the pictures I notices some P8050018 pics of last weekend. On Monday (Heritage Day & a day off) Peter & I went to the Saskatoon farm to pick Saskatoon Berries. The Candian farmers are really smart; people have to pick their own berries (strawberries, Saskatoon berries, etc.) So did we, it took us an hour to fill our bucket with berries. At home we made our first homemade Saskatoon Berry pie. Easy to make, it tasted awesome! We had lots of berries; I was able to make 5 pies. Everybody just loves them, so I am going to pick some more this week.

No plans yet for next weekend, but the weather is supposed to be great (30C), so if we do some fun stuff again, you will read everything about it on our blog. For all our Canadian readers, if you want to leave us a message, click on "reageer" on the bottom of this message and start writing! We look forward to hear from you!

Talk to you soon,

Peter & Judith

augustus 11, 2008
By on 22:23
Weekend at Buffalo Lake

Hi,

We just had another wonderful weekend we want to tell you about. Steven & Marcy had invited us for a weekend to their family cabin on

Buffalo

Lake

.

Buffalo

Lake

is about 2.5 hours from

Calgary

on the North East side of

Red Deer

(between

Calgary

&

Edmonton

).

Friday around lunchtime I picked up Peter and Steven at Fluor first. After a short stop at Steven and Marcy’s house to pick up their stuff we made our way to Marcy’s work to pick her up. A quick lunch at Mr. Sub and we were ready to head to the “cabin”. You can hardly call it a “cabin”, it’s a big house P8090071 with 4 bedrooms, 2 bathrooms, etc. This weekend a lot of family members came to the cabin to enjoy the nice weather (Marcy’s parents, nieces & nephews, aunt & uncle and some of her parent’s friends). And there was lots of space for everyone, since they also have a second “cabin”.

The weekend was packed with lots of fun stuff to do: we went fishing, tubing, wake boarding, peddling (waterfietsen), bbq-ing, playing games, etc. We were so busy we didn’t have the time to feel tired. The weather was perfect, lots of sunshine, a little breeze and the water was not too cold. Both nights we had a storm, with lightning lighting up the sky continuously.

Telling by the pictures you can see we had lots of fun. Peter caught the biggest fish this weekend, Judith was able to stand on a wake board for a couple of seconds, and we both were able to hang on to the tube, although Marcy’s dad tried to bump us off.

Steven & Marcy thanks again for the wonderful weekend!

Going through the pictures I noticed some other pics of last weekend. On Monday (Heritage Day & a day off) Peter & I went to the

Saskatoon

farm to pick Saskatoon Berries. The Canadian farmers are really smart; people have to pick their own berries (strawberries,

Saskatoon

berries, etc.) So did we, it took us an hour to fill our bucket with berries. At home we made our first homemade

Saskatoon

Berry

pie. Quiet simple to make, it tasted awesome! We had lots of berries; I was able to make 5 pies. Everybody just loves them, so I am going to pick some more this week.

No plans yet for next weekend, but the weather is supposed to be great (30 C), so if we do some fun stuff again, you will read everything about it on our blog. For all our Canadian readers, if you want to leave us a message, click on “reageer” on the bottom of this message and start writing! We look forward to hear from you.

Talk to you soon,

Peter & Judith

Pictures:

40004 (sask.berries)

50018 (pie klaar)

90061 (palying the game quelf)

90071 (cabin)

90078 (peter vissen)


By on 21:48
Glacier National Park

Hoi,

P8010051 Na eerdere plannen vorig jaar (ging niet door vanwege bosbranden), is het er nu toch eindelijk van gekomen om een lang weekend te gaan kamperen in Glacier National Park. Dat is zo’n 3 uurtjes ten zuiden van Okotoks (zie de groene caravan op de landkaart hiernaast). Om volop te kunnen genieten van ons lange weekend kwam Peter donderdag rond de lunch al naar huis. Rond 1 uur konden we in de auto stappen richting de grens. We hadden nog steeds ons visum om de VS binnen te mogen, dus het zou nu een stuk soepeler moeten gaan om de grens over te komen…… het ging iets vlotter (geen vingerafdrukken, irisscans, etc), maar deze keer moest de auto open en werd er vlug gekeken of we geen wapens, vlees, groenten etc bij hadden. Na een korte vertraging kon onze vakantie toen echt beginnen!

P8010050 Donderdagavond hebben we overnacht in St. Mary, aan de noord-oost kant van Glacier NP. Het waaide erg hard die avond en nacht, maar de tent bleef overeind. Deze avond hebben we lekker wat gegeten in een restaurant en hebben het visitor info bezocht om onze reis voor de komende dagen wat beter te plannen.

Vrijdag zouden we richting het midden van het Park rijden om daar een plaatsjeP8010116 op de camping te proberen te bemachtigen. Onderweg kwamen we meteen als onze eerste beer van de vakantie tegen, een zwarte beer (gelukkig nog ver van de camping!). Voordat we onze tent konden gaan opzetten hebben we onderweg eerst nog een hike gemaakt naar St. Mary Falls en naar de Virginia Falls (3.6 miles). P8010094 P8010091 P8010098 

P8030002 Rond de lunch zijn we aangekomen bij Avalanche campground. Daar merken we dat het een druk weekend zal worden, want bijna alle plaatsen waren al bezet. We vonden nog een perfect plekje, veel schaduw, ruim opgezet! Na een uitgebreide lunch konden we ons weer opmaken voor 2 wandelingen: een wandeling naar Avalanche Lake (langs grote bomen, diepe canyons, rode rotsen) gevolgd door een wandeling over de Trail of the Cedars. (totaal 4.7 miles) De omgeving van de camping leek wel een tropisch regenwoud, met super grote oude bomen.

P8010156 P8010178 P8010145 

Zaterdag zijn we doorgereden naar het zuidwesten van het park. ‘s Ochtends vroeg hebben we daar allereerst een wandeling gemaakt naar Apgar Lookout (7 mile). Het was flink klimmen (en zweten!!) geblazen om bij de lookout te komen. 2 uur lang ging het slingerdeslanger omhoog door een grotendeels door bosbranden verwoest bos, maar het uitzicht was zeker de moeite waard! Onderweg werden we trouwens nog 2x opgeschrikt door een kleine zwarte slang!!! De terugweg naar de auto kostte ons maar een uurtjeP8020005.P8020006 P8020007 P8020018 P8020026

P8020030 Na al dat harde werken zijn we doorgereden naar het plaatsje West Glacier, hebben daar heerlijk gelunched met een toetje na (dit was het kleinste schepijsje wat ze hadden, echt waar! Peter wilde eerst 2 scoops, maar toen hij mijn "kleine" ijsje zag, nam hij ook maar 1 scoop).

‘s Avonds hebben we nog een wandeling gemaakt: John’s Lake Trail (3 mile) langs een prachtig meer, meerdere watervallen en een ondergaande zon! Prachtig….

P8020049 P8030067 P8030101  P8020055      

Een van de vele herten op de camping.

P8030086 Zondagochtend hebben we na het ontbijt de spullen ingepakt en onze weg terug gemaakt richting de Logan Pass, een hoge bergpas op meer dan 2000 meter hoogte. De weg die we reden heet de Going-to-the-sun-highway. Een schitterende weg, langs diepe afgronden en hoge pieken. Onderweg zagen we bijvoorbeeld de "huilende muur", een steile bergwand langs de kant van de weg, die bedekt is met watervallen. Zo kan ik nog eindeloos doorschrijven over alle mooie dingen die we onderweg zagen, maar ik zou zo zeggen, kom het zelf maar een keer bekijken!

Zondag zijn we rond 10 uur begonnen aan een wandeling richting Hidden Lake (6 mile). De wandeling startte achter het visitor info op de Logan Pass. Een prachtige wandeling tussen bloeiende wildflowers, sneeuw, hoge bergtoppen, watervallen, mountain goats, herten, marmotten etc. Ik denk dat de foto’s voor zichzelf spreken.

P8030015 P8030035 P8030045 P8030048 P8030070

Zelfs na deze wandeling hadden wij er nog geen genoeg vP8030100_2an (nog niet genoeg spierpijn) en hebben we dus nog een korte wandeling gemaakt naar de Baring Falls .

P8030129En alsof we nog niet genoeg wildlife hadden gezien…….. aan de rand van het meer een grizzly beer!

P8030134Onze planning was om deze avond onze tent op de zetten in Waterton National Park… plannen….. We zijn toch maar doorgereden naar Okotoks. Ons lange weekendje was daarom 1 dagje korter, maar dat heeft de pret niet mogen drukken.

Komend weekend gaan we met Steven & Marcy naar een cabin aan Buffalo Lake, volgende week hierover meer! We vinden het nog steeds erg leuk als jullie dit niet alleen lezen, maar ook een klein berichtje achter laten….. heel simpel, door op reageer onder aan dit bericht te klikken.

Groetjes Peter & Judith

augustus 5, 2008
By on 22:28
Voor onze mini-vakantie…….

Hoi allemaal,

Voordat we dit lange weekend gingen kamperen is er wederom gebruik gemaakt van "hotel Kustermans". Dit keer kregen we visite vanuit London, Ontario. Frances (een achternicht van Peter) en haar man Mark en zoontje David waren voor een lang weekend hier in het "westen". Mark deed het weekend mee aan de wereldkampioenschappen mountainbiken in Canmore. Ze bleven nog een paar daagjes langer om Banff, Calgary en omgeving wat beter te bekijken. Maandagavond kwamen ze bij ons aan. Na een gezellige kennismaking tijdens P7300032 een BBQ, werd er volop gelachen tijdens een spelletje regenwormen. Na middernacht werd het dan toch wel tijd om te gaan slapen. Dinsdagochtend zijn Frances & Mark na het ontbijt P7300029Heritage Park gaan bezoeken en hebben we elkaar ‘s avonds weer ontmoet bij Montana’s om een hapje te eten. Later op de avond had Peter een voetbalwedstrijd en als fanatieke voetballers (zowel Mark als Frances) wilden zij wel graag mee gaan kijken. Daarna zijn zij naar hun hotel teruggegaan om vervolgens de volgende ochtend weer naar Ontario te vliegen. Het was supergezellig om hen te leren kennen, hoe kan het ook anders…… het is familie. We hebben er nu weer een adresje bij om dit najaar te gaan bezoeken.

P7230005 Verder hebben we hard gewerkt om de tuin een beetje P7230007op orde te krijgen voordat we vakantie gingen vieren. Wat hebben we lieve buren, de buurmannen hebben het meeste werk gedaan. De boom klein gezaagd en al het hout naar de recycling depot gebracht in zijn pickup truck.  Nu weten we "zeker" dat we deze keer geen verrassingen tegen komen als we terugkomen van het kamperen. Het is wel erg kaal nu hoor in de achtertuin…. we hebben ineens weer achterburen.

P7310043 Ook Judith is sportief bezig de laatste tijd. Zij was door Marcy gevraagd om lid te worden van een women field lacrosse team. Dit is niet zo extreem als het mannen lacrosse, gelukkig is er geen lichaamscontact toegestaan (maar je moet wel een mouth guard dragen), dus P7310042geen geduw, slaan met de stokken, maar gewoon rustig het balletje overgooien. Gewoon…… dat viel de eerste paar keer nog niet mee om het balletje in dat strak gespannen netje te vangen en te houden. Het is super fanatiek, dus goed voor de conditie! Dat was wel nodig, nu Peter iedere dag naar de sportschool gaat. Tijdens het hiken loopt hij iedere keer ver voor me uit de berg op.

P7280020Later deze week meer over onze minivakantie naar Glacier National Park in Montana USA.

Peter & Judith

(P.S. dit ziet Peter iedere dag op weg naar zijn werk) 

augustus 4, 2008
By on 04:08
Floating & Camping

Hi everyone,P5120861_2

Making a promise gives hope; keeping a promise creates trust. Therefore another message on our blog in English. Our last blog message was written on July 8th. Back then Bert and P7050037 Ria were still in Okotoks enjoying their last "greatest-outdoor-show-on-earth days". (see below Judith’s Stampede outfit per Jennine’s request). July 9th was Fluor Canada Stampede breakfast day. It turned  out to be a very welcome breakfast for Bert and Ria later that day since their trip back to Holland took close to 24 hours due to departure delay at Calgary Airport and them missing their connection flight at London Heathrow.

After entertaining visitors for about three weeks it was about time to do something completely different. You think we mean "working", NO WAY! A while ago Marcy and Steven asked us to go rafting down the Bow rP7120009iver in Calgary. Saturday July 12th was a perfect day to do so. Early Saturday morning we headed to Calgary. Our first stop was at Lazy Day Sports to pick up our raft. Secondly we had a 90+ minute stop at McMahon Stadium where Peter and hP7120014is team (unfortunately lost 1-0) had a soccer game. After the game we picked up our friends down town and by 1:30 pm we were floating down the Bow. What another great Canadian experience. It took us about 3.5 hours to get to Fish P7130031Creek Park. Good food and not too much exercise always leads to success. We are definately going to do this more often.We were caught by surprise by the number and the size of the pelicans along the Bow river.

Ok then, a little note on work…… I ended up having the summer off due to a misunderstanding between Cause & Effect and my new family. In addition one of the kids I have been working with over the laP7050005st 7 months had to have a surgery last Thursday and I am pretty sure they don’t want me to run the same program for the next couple of months. So the only work left is in & around the house till the end of August. P7210019 With all the veggies growing in our backyard it’s more work than you think. One day I ended up picking 44 strawberries, a new record to be added to the Crystalridge Guinness Book of Records. All the wet weather in May and June together with some hot days in July make our backyard look like a little paradise. The veggies and flowers are doing very well, on the other hand, the big tree in our backyard is not making the picture complete. 2 "big" storms and the tree is no longer.

P7180018Last but not least, we want to tell you about our camping weekend in Kananaskis. It was AWESOME! On our way to the campground P71800081we were surprised by 2 grizzly bears digging up some roots or goofers (couldn’t tell) near the Highwood Pass. A great start to the wP7200109eekend full of wP7190024ild life, BBQ, P72001151 hiking, gorgeous views, and cold nights (+4 C). We hiked about 30 kilometers in 2 days, with an elevation gain of 1100 meters (both hikes together).

P7190048 On Saturday we hiked to the Burstall Pass and a little bit further towards Leman Lake. Probably the most impressive part of the hike was crossing an alluvial flat with a beautiful view of the Robertson Glacier, the source of all the stones and wandering glacial streams that defeat any attempts at bridge building. So a little bit of paddling thru small creeks was part of the funP7190056_2.

P7190059 P7190062 P7190063 P7190070

P7200121 On Sunday we hiked to Pocaterra Tarn, a 4.2 kilometer return hike to a small lake was our initial plan, however we ended up climbing to Grizzly Col, which added another 7.6 kilometers and some snow and scrambling to our trip. We were followed by some curious mountain goats, who were probably laughing their asses off. Peter’s early birthday presents (hiking poles, backpack) came in handy this weekend. The views were amazing as you can tell from the pictures.

P7200131 P7200147 P7200164 P7200161 P7200171

P7200166

Our next blog will tell you all about our trip to Glacier National Park in de US.

Peter & Judith

juli 22, 2008
By on 05:14